総勘定元帳（仕訳日記帳）にて各伝票の左にあるチェックボックスはなんですか？

こちらは確認用チェックです。例えば複数人あるいは複数回で伝票をチェックするシーンを想定しています。
また、日次＞仕訳日記帳の 検索条件 で 確認済数 をキーに伝票を検索できるようになります。

総勘定元帳のチェックボックスでチェックした伝票が仕訳日記帳に反映されます。